Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

Crizia e Alcibiade

Κριτιας και Αλκιβιαδης Σωκρατους μαθητα ηστην, του των ανθρωπων σωφρονεστατου και προς παντας πονους καρτερικωτατου αλλ' ομως μεγιστων κακων τοις Αθηναιοις αιτιω εγιγνεσθην. Ο Κριτιας μεν γαρ των εν τη ολιγαρχια παντων κλεφτιστατος τε και βιαιοτατος και φονικωτατος ην. Ο Αλκιβιαδης δε αυ των εν τη δημοκρατια παντων ακρατεστατος τε και υβριστατος. Αμφοτερω γαρ τουτω τω ανδρε φιλοτιμοτατω παντων των Αθηναιων ηστην, βουλομενω παντων ονομαστοτατω και δυνατωτατω γιγνεσθαι. Οι δ' Αθηναιοι, ου φεροντες την ακολασιαν και την υβριν και την φιλοτιμιαν, ταχεως τω αδικωτατω και ακρατεστατω ανθρωπω εκολαζον. Οι δε του Σωκρατους εναντιοι, ως δηλοιεν τον φιλοσοφον τους των νεων τροπους διαφθειρειν, ελεγον Κριτιαν και Αλκιβιαδην τοιουτω ειναι οτι ομιλητα και οικειω του Σωκρατους ηστην.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it