Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

La marcia di Ciro (I)

Κυρος ωρματο απο Σαρδεων και εξηλαυνε δια της Λυδιας σταθμους τρεις παρασαγγας εικοσι και δυο επι τον Μαιανδρον ποταμον. Τουτου το ευρος δυο πλεθρα. Τουτον διαβαινει και εξελαυνει δια Φρυγιας σταθμον ενα παρασαγγας οκτω εις Κολοσσος, πολιν οικουμενην, ευδαιμονα και μεγαλην. Ενταυθα εμενεν ημερας επτα και ηκε Μενων ο θετταλος οπλιτας εχων χιλιους και πελταστας πεντακοσιους. Εντευθεν εξελαυνει σταθμους τρεις παρασαγγας εικοσιν εις Κελαινας, της Φρυγιας πολιν οικουμενην, μεγαλην και ευδαιμονα. Ενταυθα Κυρφ τα βασιλεια ην και παραδεισος μεγας αγριων θηριων πληρης, α εκεινος εθηρευεν απο 'ιππου, οποτε γυμναζειν βουλοιτο εαυτον τε και τους ιππους. Δια μεσου δε του παραδεισου ρει ο Μαιανδρος ποταμος.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it