Συμβουλευομενων των στρατηγων, ο Κλεανωρ μεν λεγει· «Οι πολεμιοι, ως ορατε, κατεχουσι τας υπερβολας του ορους· ωρα δε εστι βουλευεσθαι οπως ως καλλιστα αγωνιουμεθα. Εμοι δε γε δοκει ως ταχιστα επερχεσθαι επι τους ανδρας· ει γαρ διατριψομεν την τημερον ημεραν, οι τε νυν ημας ορωντες πολεμιοι θαρραλεωτεροι εσονται και αλλοι πλειους προσγενησονται». Μετα δε τουτον ο Ξενοφων· «Εγω δ' ουτω γιγνωσκω. Ει μεν αναγκη εστι μαχεσθαι, τουτο δει παρασκευαζεσθαι, οπως ως κρατιστα μαχουμεθα· ει δε βουλομεθα ως ραστα την υπερβολην υπερβαλλειν, δοκει μοι σπουδαζειν, οπως ως ελαχιστα μεν τραυματα ληψομεθα, ως ελαχιστα δε σωματα ανδρων αποβαλουμεν. Εγω τοινυν ετοιμος ειμι βαινειν καταλεψομενος το ορος».


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati