Le versioni di greco di Senofonte e le traduzioni in italiano

L'educazione vale più della ricchezza

Τους δ' επι πλουτω μεγα φρονουντας και νομιζοντας ουδεν προσδεισθαι της παιδειας, εξαρκεσειν δε σφισι τον πλουτον οιομενους προς το διαπραττεσθαι τε ο τι αν βουλωνταχ και τιμασθαι υπο των ανθρωπων, ο Σωκρατης εφρενου λεγων οτι μωρος μεν ειη, ει τις οιεται και ανευ παιδειας τα τε ωφελιμα και τα βλαβερα των πραγματων διαγνωσεσθαι, μωρος δ', ει τις μη διαγιγνωσκων μεν ταυτα, δια δε τον πλουτον oτι αν βουληται ποριζομενος οιεται δυνησεσθαι τα συμφεροντα πραττειν, ηλιθιος δ', εχ τις μη δυναμενος τα συμφεροντα πραττειν ευ τε πραττειν οιεται και τα προς τον βιον αυτω καλως η ικανως παρασκευαζεσθαι, ηλιθιος δε και, ει τις οιεται δια τον πλουτον, μηδεν επισταμενος, δοξειν τι αγαθος ειναι η, μηδεν αγαθος ειναι δοκων, ευδοκιμησειν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it