Le versioni di greco di Tucidide e le traduzioni in italiano

Uccisione di un tiranno

Και ως επηλθεν η εορτη, Ιππιας μεν εξω εν τω Κεραμεικω καλουμενω μετα των δορυφορων διεκοσμει ως εκαστα εχρην της πομπης προιεναι, ο δε Αρμοδιος και ο Αριστογειτων εχοντες ηδη τα εγχειριδια ες το εργον προησαν. Και ως ειδον τινα των ξυνωμοτων σφισι διαλεγομενον οικειως τω Ιππια (ην δε πασιν ευπροσοδος ο Ιππιας), εδεισαν και ενομισαν μεμηνυσθαι τε και οσον ουκ ηδη ξυλληφθησεσθαι. Τον λυπησαντα ουν σφας και δι ονπερ παντα εκινδυνευον εβουλοντο προτερον, ει δυναιντο, προτιμωρησασθαι, και ωσπερ ειχον ωρμησαν εσω των πυλων, και περιετυχον τω Ιππαρχω παρα το Λεωκορειον καλουμενον, και ευθυς απερισκεπτως προσπεσοντες και ως αν μαλιστα δι οργης ο μεν ερωτικης, ο δε υβρισμενος, ετυπτον και αποκτεινουσιν αυτον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it