Le versioni di greco di Tucidide e le traduzioni in italiano

Il metodo storiografico di Tucidide

Και οσα μεν λογω ειπον εκαστοι η μελλοντες πολεμησειν η εν αυτω ηδη οντες, χαλεπον την ακριβειαν αυτην των λεχθεντων διαμνημονευσαι ην εμοι τε ων αυτος ηκουσα και τοις αλλοθεν ποθεν εμοι απαγγελλουσιν ως δ' αν εδοκουν εμοι εκαστοι περι των αιει παροντων τα δεοντα μαλιστ' ειπειν, εχομενω οτι εγγυτατα της ξυμπασης γνωμης των αληθως λεχθεντων, ουτως ειρηται. Τα δ' εργα των πραχθεντων εν τω πολεμω ουκ εκ του παρατυχοντος πυνθανομενος ηξιωσα γραφειν, ουδ' ως εμοι εδοκει, αλλ' οις τε αυτος παρην και παρα των αλλων οσον δυνατον ακριβεια περι εκαστου επεξελθων. Επιπονως δε ηυρισκετο, διοτι οι παροντες τοις εργοις εκαστοις ου ταυτα περι των αυτων ελεγον, αλλ' ως εκατερων τις ευνοιας η μνημης εχοι.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it