Le versioni di greco di Tucidide e le traduzioni in italiano

Atene costruisce le mura

Τουτω τω τροπω οι Αθηναιοι την πολιν ετειχισαν εν ολιγω χρονω. Και δηλη η οικοδομια ετι και νυν εστιν οτι κατα σπουδην εγενετο· οι γαρ θεμελιοι παντοιων λιθων υποκεινται και ου ξυνειργασμενων εστιν η, αλλ' ως εκαστον ποτε προσεφερον, πολλαι τε στηλαι απο σηματων και λιθοι ειργασμενοι εγκατελεγησαν. Μειζων γαρ ο περιβολος πανταχη εξηχθη της πολεως, και δια τουτο παντα ομοιως κινουντες ηπειγοντο. Επεισε δε και του Πειραιως τα λοιπα ο Θεμιστοκλης οικοδομειν (υπηρκτο δ' αυτου προτερον επι της εκεινου αρχης ης κατ' ενιαυτον Αθηναιοις ηρξε) νομιζων το τε χωριον καλον ειναι, λιμενας εχον τρεις αυτοφυεις, και αυτους ναυτικους γεγενημενους μεγα προφερειν ες το κτησασθαι δυναμιν (της γαρ δη θαλασσης πρωτος ετολμησεν ειπειν ως ανθεκτεα εστι), και την αρχην ευθυς ξυγκατεσκευαζεν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it