Le versioni di greco di Tucidide e le traduzioni in italiano

Alcibiade accusato per la mutilazione delle Erme

Εν δε τουτω, οσοι Ερμαι ησαν λιθινοι εν τη πολει τη Αθηναιων (εισι δε κατα το επιχωριον, η τετραγωνος εργασια, πολλοι και εν ιδιοις προθυροις και εν ιεροις), μια νυκτι οι πλειστοι περιεκοπησαν τα προσωπα. Και τους δρασαντας ηδει ουδεις, αλλα μεγαλοις μηνυτροις δημοσια ουτοι τε εζητουντο και προσετι εψηφισαντο, και ει τις αλλο τι οιδεν ασεβημα γεγενημενον, μηνυειν αδεως τον βουλομενον και αστων και ξενων και δουλων. Και το πραγμα μειζονως ελαμβανον του τε γαρ εκπλου οιωνος εδοκει ειναι και επι ξυνωμοσια αμα νεωτερων πραγματων και δημου καταλυσεως γεγενησθαι. Μηνυεται ουν απο μετοικων τε τινων και ακολουθων περι μεν των Ερμων ουδεν, αλλων δε αγαλματων περικοπαι τινες προτερον υπο νεωτερων μετα παιδι ας και οινου γεγενημεναι, και τα μυστηρια αμα ως ποιειται εν οικιαις εφ' οβρει· ων και τον Αλκιβιαδην επητιωντο. Και αυτα υπολαμβανοντες οι μαλιστα τω Αλκιβιαδη αχθομενοι εμποδων οντι σφισι μη αυτοις του δημου βεβαιως προεσταναι, και νομισαντες, ει αυτον εξελασειαν, πρωτοι αν ειναι, εμεγαλυνον και εβοων ως επι δημου καταλυσει τα τε μυστικα και η των Ερμων περικοπη γενοιτο και ουδεν ειη αυτων οτι ου μετ' εκεινου επραχθη, επιλεγοντες τεκμηρια την αλλην αυτου ες τα επιτηδευματα ου δημοτικην παρανομιαν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it