Le versioni di greco di Tucidide e le traduzioni in italiano

Capovolgimenti dei valori

Και την ειωθυιαν αξιωσιν των ονοματων ες τα εργα αντηλλαξαν τη δικαιωσει. Τολμα μεν γαρ αλογιστος ανδρεια φιλεταιρος ενομισθη, μελλησις δε προμηθης δειλια ευπρεπης, το δε σωφρον του ανανδρου προσχημα, και το προς απαν ξυνετον επι παν αργον: το δ' εμπληκτως οξυ ανδρος μοιρα προσετεθη, ασφαλεια δε του επιβουλευσασθαι αποτροπης προφασις ευλογος. Και ο μεν χαλεπαινων πιστος αιει, ο δ' αντιλεγων αυτω υποπτος. Επιβουλευσας δε τις τυχων ξυνετος και υπονοησας ετι δεινοτερος: προβουλευσας δε οπως μηδεν αυτων δεησει, της τε εταιριας διαλυτης και τους εναντιους εκπεπληγμενος. Απλως τε ο φθασας τον μελλοντα κακον τι δραν επηνειτο και ο επικελευσας τον μη διανοουμενον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it