Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Danae

Η Δαναη θυγατηρ εστι του Ακρισιου, του της Αργολικης δυναστου. Η Πυθια την φθοραν απο της Δαναης γονης τω πατρι θεσπιζει· ο δε τη Δαναη την παιδοποιιαν κωλυειν εθελει και εν τη οικια την κορην ειργει. Αλλ' ο Ζευς την της Δαναης ευμορφιαν θαυμαζει και την κορην ερα (= εραει)· ο δε ουν μορφην υετου λαμβανει, δια της στεγης καταβαινει και την Δαναην φιλει (= φιλεει). Επειτα η Δαναη τον υιον τον Περσεα τικτει. Ο Ακρισιος την Δαναην και τον Περσεα κτεινειν εθελει, εν θηκη ειργει και εις θαλασσαν βαλλει· ουτω τη Δαναη συν τη γονη μοιρα εστιν αποθνησκειν, ανευ τροφης και εν ταις της θαλασσης θυελλαις. Αλλ' ο Ζευς την Δαναην σωζει· η μεν θηκη γαρ εις ακτην ηκει και οικητης την θηκην ειλκει και ανοιγει· η δε Δαναη τη σωτηρια χαιρει.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2022 VersioniDiGreco.it