Πορσιννας, Τουσκων βασιλευς, περαν Θυμβρεος ποταμου στρατευσας επολεμησε Ρωμαιοις. Επει δε την των αιτιων ευθενειαν εκωλυσε, λιμω τους πολεμιους ετρυχεν. Ορατιος δε Κοκλιος στρατηγος χειροτονηθεις (“eletto”, nom. masch. sing. del part. aor. passivo di χειροτονεω) την ξυλινην κατελαμβανετο γεφυραν και το πληθος των βαρβαρων διαπερασαι βουλομενον επειχε. Πλεονεκτουμενος δε υπο των πολεμιων προσεταξε τοις στρατιωταις αυτου κοψαι την γεφυραν και ουτως το πληθος των βαρβαρων διαπερασαι βουλομενον εκωλυσε. Βελει μεν τον οφθαλμον επλησσετο, ριψας δε εαυτον εις τον ποταμον διενηξατο εις τους οικειους.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati