Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Notizie sui Persiani di Eschilo

Γλαυκος εν τοις περι Αισχυλου μυθων εκ των Φοινισσων Φρυνιχου φησι τους Περσας παραπεποιησθαι, εκτιθησι δε και την αρχην του δραματος ταυτην. Ταδ' εστι Περσων των παλαι βεβηκυτων. Πλην εκει ευνουχος εστιν αγγελλων εν αρχη την Ξερξου ητταν στορνυς τε θρονους τινας τοις της αρχης παρεδροις, ενταυθα δε προλογιζει χορος πρεσβυτων. Και εστιν η μεν σκηνη του δραματος παρα τω ταφω Δαρειου· η δε υποθεσις, Ξερξης στρατευσαμενος κατα Ελλαδος, μετα δυναμεως πολλης, και πεζη μεν εν Πλαταιαις νικηθεις, ναυτικη δε εν Σαλαμινι, και δια Θεσσαλιας φευγων διεπεραιωθη εις την Ασιαν. Επι Μενωνος τραγωδων Αισχυλος ενικα Φινει, Περσαις, Γλαυκω Ποτνιει, Προμηθει. Πρωτη εφοδος Περσων επι Δαρειου εδυστυκησε περι Μαραθωνα, δευτερα Ξερξου περι Σαλαμινα και Πλαταιας.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it