Consigli a un giovane
Senza la virtù non è possibile intraprendere il percorso di una vita felice.
Ω νεανια, ου της ευποριας και της τρυφης, αλλα των της ψυχης αρετων επιμελειαν εχε, ει (se, cong.) εν τη ησυχια και εν τη ομονοια διαγειν θελεις. Ωσπερ γαρ εν ταις αμιλλαις τη ρωμη και τη αλκη νικωμεν (= νικαομεν), ουτως εν ταις αποριαις τη σοφια και τη ευλαβεια τας επιβουλας και την αισχυνην εκφευγομεν και την ειρηνην εχομεν. Φευγε την απιστιαν και την προδοσιαν αι δε γαρ την φιλιαν και την ομονοιαν φθειρουσιν. Τη παιδια και τη ηδονη τας ψυχας ανευ (senza, prep. con gen.) ατιμιας και ασεβειας ευφραινε· ου μονον γαρ η ευπορια και η σχολη, αλλα και η εγκρατεια και η ησυχια ευδαιμονιαν παρεχουσιν.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
Ω νεανια, ου της ευποριας και της τρυφης, αλλα των της ψυχης αρετων επιμελειαν εχε, ει (se, cong.) εν τη ησυχια και εν τη ομονοια διαγειν θελεις. Ωσπερ γαρ εν ταις αμιλλαις τη ρωμη και τη αλκη νικωμεν (= νικαομεν), ουτως εν ταις αποριαις τη σοφια και τη ευλαβεια τας επιβουλας και την αισχυνην εκφευγομεν και την ειρηνην εχομεν. Φευγε την απιστιαν και την προδοσιαν αι δε γαρ την φιλιαν και την ομονοιαν φθειρουσιν. Τη παιδια και τη ηδονη τας ψυχας ανευ (senza, prep. con gen.) ατιμιας και ασεβειας ευφραινε· ου μονον γαρ η ευπορια και η σχολη, αλλα και η εγκρατεια και η ησυχια ευδαιμονιαν παρεχουσιν.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati