Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

La filosofia

La filosofia (etimologicamente «amore per la sapienza») nasce nelle città ioniche dell'Asia Minore e ha fra i Greci grandissimi esponenti.

Οι Ελληνες (Greci, nom. plur.) της φιλοσοφιας ευρεται εισιν. Οι πρωτοι (primi, nom. plur.) σοφισται ζητουσι (= ζητεουσι) την αρχην, ουσιαν και αιτιαν των παντων (di tutte le cose, gen. plur.). Επειτα εν ταις Αθηναις οι σοφισται διδασκουσι την φιλοσοφιαν εν σχολαις, ως (come, avv.) η Ακαδεμεια, η του Πλατωνος (Platone, gen.) σχολη, και η Στοα, η των Στοικων (Stoici, gen. plur.) σχολη· οι δε της σοφιας ιμειρουσι και την αληθειαν ζητουσι (= ζητεουσι) και επι την αρετην, την δικαιοσυνην και την επιστημην τους μαθητας προτρεπουσιν. Η φιλοσοφια εν τη φιλια τροφην εχει· η γαρ των σοφιστων συνηθεια τη των γνωμων κοινωνια και τη των αρετων πειρα παιδεια της ψυχης εστιν. Η μεν σοφια γαρ εις ευδαιμονιαν αγει, η δε αγνοια ταραχης και βλαβης αιτια εστιν.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2022 VersioniDiGreco.it