Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Costituzione Ateniese

Οι των Αθηνων πολιται εν τη δημοκρατια διαγουσιν. Η δημοκρατια απο της μοναρχιας διαφερει τη κοινωνια και τη ισονομια της πολιτειας. Εν τη εκκλησια οι πολιται τας γνωμας αποφαινουσιν, την ελευθεριαν φυλασσουσιν, τας αρχας απονεμουσιν. Εν τη των Αθηνων πολιτεια και η βουλη εστιν η δε την ειρηνην η την μαχην διατασσει, την νομοθεσιαν και την των πολιτων ασφαλειαν φυλασσει και ευεργεσιας προσφερει. Ο δε ταμιας διατασσει την χρειαν της ουσιας προς τας αναγκας. Εν ταις Αθηναις δε η δουλεια εστιν. Ενιοτε μεν οι δεσποται τους υπηρετας και τας δμωας αδικουσιν (= αδικεουσιν), αει δε εις εργασιας αναγκαζουσι και της ελευθεριας στερουσιν (= στερεουσιν).


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it