Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Gli Spartiati

Οι της Σπαρτης οικηται ονομαζονται, κατα την γενεαν, Σπαρτιαται η Περιοικοι η Ειλωται. Μονον δε οι Σπαρτιαται αληθως πολιται εισιν οι Περιοικοι γαρ της ελευθεριας μεν γευονται, της πολιτειας δε ου μετεχουσιν οι Ειλωται δε παντελως δουλοι εισιν. Οι Σπαρτιαται μην ουκ εργαζονται εν τοις αγροις ουδε της αλιειας η της εμποριας η των τεχνων επιμελειαν εχουσιν, αλλα μονον των οπλων επιμελονται και τον πολεμον γυμναζονται. Προσετι την μεν τρυφην και την πολυτελειαν φευγουσιν, εκ δε της παιδειας πονους και λυπας υπομενειν εθιζονται. Οι παιδισκοι γαρ εν τη Σπαρτη το θερμον και το ψυχρον, τον λιμον και την διψην, ετι δε και τας πληγας ραδιως και ανευ οιμωγης πασχουσιν. Ουτως οι Σπαρτιαται ρωμην μεν και καρτεριαν προς τους πολεμικους κινδυνους ποριζονται, θαυμαστοι δε εισι τη ανδρεια και τη πειθαρχια.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it