Il buon governo favorisce l'ordinato svolgimento delle attività
Η ευνομια και η των πολιτων ομονοια ειρηνην, ελευθεριαν και ασφαλειαν τη πολιτεια παρεχουσιν. Τη ειρηνη μεν γαρ και τη ασφαλεια θαλλουσιν αι τεχναι και αι εργασιαι, η δε ομονοια ποριζει την φιλοπονιαν, και η φιλοπονια τας των πολιτων ουσιας αυξανει· διο οι πολιται την ειρηνην φυλασσουσιν. Οτε ειρηνη εστιν οι νεανιαι μεν εν ταις σχολαις η εν ταις παλαιστραις διατριβουσιν, η τας αγελας νομευουσιν, οι δε οικεται την γεωργιαν θεραπευουσιν, οι δε θηρευται θηρευουσι και εν ταις υλοας νυκτερευουσιν. Προσετι οι παιδοτριβαι μεν τους νεανιας εν ταις παλαιστραις γυμναζουσιν, οι δε μαθηται εν ταις σχολαις την γραμματικην μανθανουσιν, αι δε ιερειαι ταις θεαις θυσιας θυουσιν, οι δε στρατιωται την της χωρας ελευθεριαν φυλασσουσιν, οι δε ποιηται εν ταις ωδαις τας τεχνας και τας νικας ωδουσιν. Η τοινυν ευνομια και η ομονοια ου μονον ασφαλειαν, αλλα και δοξαν τοις πολιταις παρεχει.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati