Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Una casa felice (II)

Η της Αρτεμισιας οικια θαλλει τη σωφροσυνη και τη ομονοια· ο μεν γαρ οικο­δεσποτης ευμενως κελευει, οι δε οικεται προθυμος πειθονται. Ο δεσποτης μεν τας αρουρας συν τοις οικεταις αροτρευει, σπειρει, φυτειας φυτευει και θεριζει· πολλακις δε και της αγρας και της αλιειας επιμελειαν εχει η την θαλασσαν προς εμποριαν διαβαινει. Η δεσποινα δε εν τη οικια διαμενει και ταις των δμωων εργασιαις προστατευει. Αμα τη ημερα η κορη εις την σχολην αναβαινει, ενθα την γραμματικην και την αριθμητικην, ειτα γραφειν, αναγιγνωσκειν, ψαλλειν και χορευειν μανθανει. Εν τη της Αρτεμισιας οικια ευσεβεια εστιν των δε θεων η δεσποινα μεν Εστιαν, Ηραν και Αθηναν θεραπευει, η δε κορη Αφροδιτην, ο δε οικοδεσποτης Δημητραν, την γεωργιας θεαν, και Ερμην, τον εμποριων και οδοιποριων θεον.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it