Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Operosità delle famiglie Ateniesi

Οι Αθηναιοι την φιλοπονιαν και την συνεργιαν θεραπευουσιν. Εν ταις των Αθηναιων οικιαις γαρ οι δεσποται και αι δεσποιναι συν τοις υιοις και τοις θερα πευταις και ταις θεραπαιναις συνοικεουσι και συνεργαζονται. Ο δεσποτης τους θεους μεν σεβεται, την γεωργιαν δε επιτηδευει, περι δε της των ζωων τροφης ασχολεεται, την μελισσουργιαν δε θεραπευει. Η δεσποινα δε τη των τεκνων παιδεια σπουδαζει τε και τη Αθηνα θυσιας θυει, και το λινον υφαινει και την εριουργιαν τας θεραπαινας διδασκει. Οι υιοι δε ου μονον τα των ποιητων βιβλια αναγιγνωσκουσι και τοις θεοις υμνους αδουσιν, αλλα και την του πολεμου τεχνην ασκεονται. Οι δουλοι δε και αι θεραπαιναι τω δεσποτη και τη δεσποινη σπουδαιως πειθονται. Ουτω καλως διοικεονται οι των Αθηναιων οικοι.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it