L'educazione dei fanciulli a Sparta
Οι των Σπαρτιατων παιδες απο της παιδικης ηλικιας σκληρως επαιδευοντο, ως ανδρειοι γιγνοιντο. Απο του εβδομου ετους γαρ οι παιδισκοι κοινως ετρεφοντο και εν δημοσιοις συσσιτιοις εσιτουντο. Καθ' ημεραν υπο της αιθριας γυμναζομενοι τω μεν σωματι ερρωμενοι εγιγνοντο, τη δε ψυχη μεγαλοφρονες. Θαλπος μεν ουν και ψυχος η και πληγας ανευ στεναγμων υπομενειν ηναγκαζοντο, ως εν ταις μαχαις τους πονους και τα τραυματα φερειν εθιζοιντο. Ειθιζοντο δε και εις το κλεπτειν, ινα εν τω πολεμω τους πολεμιους βλαπτοιεν. Εν δε ταις μαχαις την ταξιν ουδεποτε ελειπον, αλλ' ουτω καρτερως ηγωνιζοντο και ουτως ανδρειοι εφαινοντο, ωστε ανικητοι ησαν και σχεδον αει τους εναντιους εις φυγην επετρεπον. Προσετι δε τοις πατριοις νομοις επειθοντο και των Λυκουργου θεσμων μνημονες ησαν.
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati
La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati