Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Zeus manda il Pudore e la Giustizia tra gli uomini

Εν τοις αρχαιοτατοις χρονοις οι ανθρωποι ωκουν σποραδην, πολεις δε ουκ ησαν. Απεθνησκον ουν υπο των αγριων θηριων πολλοι των βροτων, οτι πανταχου ασθενεστεροι αυτων ησαν. Υστερον δε η δημιουργικη τεχνη τοις ανθρωποις προς μεν τροφην ικανος βοηθος ην, προς δε τον πολεμον κατα τα θηρια ενδεης· πολιτικην γαρ τεχνην ουπω ειχον, ης μερος η πολεμικη εστιν. Εζητουν ουν πολλακις οι ανθρωποι αθροιζεσθαι και σωζεσθαι κτιζοντες πολεις· οτε δε ηθροιζοντο βια εχρωντο και ηδικουν αλληλους, ουκ εχοντες την πολιτικην τεχνην, ωστε παλιν διασπειρομενοι διεφθειροντο. Εν ω χρονω Ζευς, την ανθρωπινην τυχην οικτειρων και φοβουμενος περι του γενους ημων μη παν αποθνησκοι, Ερμην επεμπεν αγοντα εις τους ανθρωπους Αιδω τε και Δικην, ιν' ειεν πολεων κοσμοι τε και δεσμοι φιλιας συναγωγοι.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it