Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

La natura e le leggi

Οι ανθρωποι ουχ ομοιοι εισι φυσει προς αλληλους, αλλα οι μεν ισχυροτεροι, οι δε ασθενεστεροι εισιν. Οι μεν ουν Ισχυροτεροι ραστα των ασθενεστερων κρατουσι και τους υποτασσομενους τα χαλεπωτατα και αισχιστα πρασσειν αναγκαζουσιν. Ουτως εχοντων των πραγματων, πολλακις μεν στασεις γιγνοιντο αν, ουδεμια δε ησυχια τε και βεβαιοτης εν τη πολει αν ειη. Τουτων δε χαριν οι νομοι γραφονται, ινα την των δυνατωτατων δυναμιν κατεχωσιν, τους δε υποτασσομενους απο των αμετρων και αδικων επιταγματων απολυωσιν. Εις δε τουτο οι νομοι τους ανθρωπους ωφελουσιν, ινα ετερος μη επιχειρη τον ετερον υβριζειν, παντες δε εις το κοινον αγαθον συμπονωσιν, γιγνωσκοντες οτι ο ενι χρησιμον εστι πασι ωφελιμον εστιν. Οταν δε πασι δηλον η των νομων τουτο ειναι το τελος, το πασι συμφερον προαγειν της τιμης ενι εκαστω απονεμομενης, γιγνοιτο αν η αριστη των πολιτειων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati

SEGUICI


Copyright © 2011 - 2024 VersioniDiGreco.it