Τοις στρατιωταις αει παρασκευαζεσθαι προσετασσεν ο Καισαρ, ως και εν εορτη και εν δμβρω και νυκτος και ημερας μελλων εξαγειν αφνω την στρατιαν και δια τουτο ουτε τον καιρον ουτε την ημεραν προελεγε. Τους στρατιωτας εκαλει συστρατιωτας, τω ισοτιμω του ονοματος προθυμοτερους ποιων εις τας μαχας. Των στρατιωτων μεν αμαρτηματα ου παντα παρεφυλασσεν, αλλ' ουδε τους αμαρτανοντας κατα την αξιαν ετιμωρειτο, την συγγνωμην ανδρειας αιτιαν ηγουμενος. Ει μεντοι τις στασιασειεν η την ταξιν λιποι, ουκ αν τουτον ατιμωρητον παρελιπε. Τοις στρατιωταις παρηγγελλεν οπλα εχειν αργυρω και χρυσω πεποικιλμενα, μαλιστα μεν κοσμου χαριν, ουχ ηκιστα δε οπως και τα πολυτιμα περιμαχητα ηγοιτο. Τας εξοδους εποιειτο συν πολλω ταχει, ινα μη καταλαμβανοιτο προς των επομενων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati