Πρωτη πραξις επισημος Ποπλιου εγιγνετο οτε ο πατηρ αυτου συνιστατο την ιππομαχιαν προς Αννιβαν περι τον ποταμον καλουμενον Τικινον. Τοτε γαρ Ποπλιος, ος ην επτακαιδεκα ετη γεγονως και πρωτον εν τοις υπαιθροις εμαχετο, εθεατο εν τη μαχη τον πατερα περιλαμβανομενον υπο των πολεμιων μετα δυοιν η τριων ιππεων και πρωτον μεν παρακαλει τους μεθ' αυτου βοηθειν τω πατρι, επειτα δε, εκεινων επι ποσον κατορρωδεοντων δια το πληθος των πολεμιων, αυτος εισελαυνει παραβολως και τολμηρως εις τους κυκλουντας. Μετα δε τουτο οι μεν πολεμιοι περιφοβοι διιστανται, ο δε Ποπλιος, ανελπιστως σως, πρωτος αυτος τον υιον προσφωνει σωτηρα, παντων ακουοντων.


La traduzione è visibile ai soli utenti Registrati