Le versioni di greco di Diodoro Siculo e le traduzioni in italiano

Πλουτων, Περσεφονην γαμεειν βουλομενος , Διος συνεργεοντος, αρπαζει την παρθενον κρυφα. Γιγνεται δε η αρπαγη εν τοις λειμωσι τοις κατα την Ενναν. Εστι δ' ο τοπος πλησιον μεν της πολεως, ιων δε και των αλλων ανθων παντοδαπων πληρης και θεας αξιος· δοκεει δε εν μεσω ειναι πασης της νησου, διο και Σικελιας ομφαλος προσαγορευεται. Εχει δε πλησιον και αλση και ελη και σπηλαιον ευμεγεθες, εχον χασμα καταγειον· και δια τουτου του χασματος, ως λεγουσιν, ο Πλουτων μεθ' αρματος επερχομενος ποιεει την αρπαγην, αποκομιζει την Κορην επι του αρματος και δυει καθ' Αιδου.

Οι Γαλαται τοις μεν σωμασιν ευμηκεις εισι, ταις δε σαρξι λευκοι, ταις δε κομαις ξανθοι. Τα δε γενεια τινες μεν ξυραονται, τινε δε μετριως υποτρεφουσιν. Εσθιουσι δε καθιζομενοι ουκ επι θρονων ωσπερ ημεις, αλλ' επι της γης, χραομενοι λυκων η κυνων δερμασι. Πλησιον δε αυτων εσχαραι εισι γεμουσαι πυρος και λεβητας εχουσαι και οβελους μεστους κρεων . Καλεουσι δε και τους ξενους επι τας ευωχιας, και μονον μετα το δειπνον πυνθανονται την ταυτοτητα των ξενων. Εν δε ταις οδοιποριαις και ταις μαχαις πορευονται συνωρισιν, εχοντος του αρματος ηνιοχον και παραβατην. Εσθησι δε χραονται καταπληκτικαις, χιτωσι...