Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Ανδρογεως, δ του Μινωος, επι τη ρωμη και ανδρεια θαυμαζεται, αλλα Αιγευς, ο της Αττικης δεσποτης, επιβουλευει τω Ανδρογεω και τους υπηρετας κελευει τον νεανιαν φονευειν. Μετα τον του υιου θανατον, ο Μινως ευθυς πλοια παρασκευαζει και τον πλουν εις την Αττικην πραττει. Οι δε θεοι τω της Αττικης λεω ουκ ευνοεουσι και λοιμον πεμπουσιν· ουτως οι Αθηναιοι εις αποριαν εμπιπτουσι και αναγκαζονται τω Μινω πειθεσθαι. Και ταττει ο Μινως τω των Αθηναιων λεω επτα νεανιας και επτα παρθενους εις Κρητην πεμπειν, τροφην τω Μινωταυρω και τα του υιου οστα εις της Κρητης νεων φερει.

Ο μεν ηλιος επι την γην το θερμον και την ημεραν αγει, η δε σεληνη την ψυχριαν και τον σκοτον. Οτε ο ηλιος εν ουρανω ανατελλει, οι μεν γεωργοι βαδιζουσιν εις τους αγρους και ελαυνουσι τας αγελας, οι δε δημιουργοι εν εργαστηριω πονους υπομενουσιν. Οτε δε ο ηλιος εν θαλασση καταδυεται , και η εσπερα ηκει, και η ησυχια καταβαινει εις τα εργα των ανθρωπων· τοτε οι εργαται των πονων αναπαυονται , και εις τους οικους αοθις ανερχονται, οπου αι μεριμναι ληγουσιν. Ουτως οι ανθρωποι βιον διαγουσιν.

Βρεμει εξαιφνης η βροντη και εμβαλλει τον φοβον τοις ανθρωποις και τοις ζωοις. Αι δε νεφελαι την του ηλιου αυγην σκοτιζουσι, και ο υετος σφοδρως εμπιπτει. Οι δε γεωργοι φευγουσιν εις τας οικιας, και η χαλαζα κοπτει τον θερισμον, και οι ανεμοι τους των δενδρων καρπους διασπειρουσιν. Οι δε ναυται ουχ υπεικουσι τ' του κυβερνητου φωνη και τους θεους ικετευουσιν η δε θυελλα καταποντιζει την του πλοιου πρωραν και την πρυμναν αναφερει, και ο ανεμος τα ιστια αρπαζει.

Δια την των Ελληνων στρατειαν προς την Τροιαν, μακραν πολιται μεν πολιορκεονται, οι στρατιωται δε υπερ της σωτηριας της χωρας ανδρειως μαχονται. "Ομως δε παντελως ητταονται, αι οικιαι καιονται, οι στρατιωται αποκτεινονται και οι" Ελληνες της νικης τυγχανουσιν . Μετα δε την της Τροιας διαφθοραν ο Αινειας, ο του Αγχισου και θεας Αφροδιτης, συν τοις περιγιγνομενοις των πολιτων εκφευγει, τας μεν της θαλαττης θυελλας ευθυμως υπομενει, τας δε της τυχης συμφορας καρτερως φερει. Τελος δε εις την Ιταλιαν προσερχεται, ου μετα ανιας και μεριμνας και μαχας την αρχην της χωρας λαμβανει και ευδαιμονως βα...

Η μεν της γεωργιας επιμελεια ουκ ηδυπαθεια αλλα φιλεργια εστι, η δε αργια κακουργια εστι· η μεν την εγκρατειαν φερει και υγιειαν παρεχει και φιλοπονιαν τικτει, η δε της αμηχανιας και της αγνοιας και της πανουργιας αιτια εστι. Πολλακις η μεν της περιουσιας επιθυμια τους νεανιας θιγει εις την ληστειαν, η δε γη και εργασια δικαιοσυνην και φιλανθρωπιαν διδασκουσιν. Ω νεανιαι , στεργετε μεν την γεωργιαν, καταφευγετε δε και εκ της αποριας και εκ της βιας. Η γαρ της γεωργιας μελετη την ρωμην αυξανει και αρετην και ευδιαν τη ψυχη φερει.