Le versioni di greco di autori vari e le traduzioni in italiano

Οι Σαβινοι στρατηγον τον Τατιον αποδεικνυασι και επι την Ρωμην δια την των παρθενων αρπαγην στρατευουσι, Προσκαθεζονται την πολιν μηκιστον χρονον, αλλ' ανευ ευπραγιας· ου γαρ εκπολιορκουσι το Καπιτωλιον, ανδρειως αμυνομενον υπο Σπουριου Ταρπηιου, του φρουραρχου. Τουτω ην θυγατηρ, ονομα Ταρπεια, η ποτε κατερχεται εφ' υδωρ και υπο των πολεμιων συλλαμβανεται. Αυτικα προς τον Τατιον αγεται και ραστα αναπειθεται προδιδοναι το ερυμα, επιθυμουσα των χρυσων βραχιονιστηρων, ους οι Σαβινοι φορεουσιν εν ταις αριστεραις χερσι, και αυτους απαιτουσα μισθον υπερ της προδοσιας. Συντιθεμενου δε του Τατιου, Ταρπεια...

Γενομενος πλησιον των πυλων και τους παροντας ασπασαμενος ολοφυρομενους και δακρυοντας, οιου στερεσθαι μελλοιεν ανδρος, πολλα κατα των παρειων αφεις δακρυα, και την κατασχουσαν αυτον ασχημοσυνην ανακλαυσαμενος, ειπεν· «Ω θεοι, εφοροι των ανθρωπινων εργων, υμας αξιω δικαστας γενεσθαι μοι των τε προς την πατριδα πολιτευματων, και παντος του παρεληλυθοτος βιου· επειτ', εαν μεν ενοχον ευρητε με ταις αιτιαις εφ' αις ο δημος κατεψηφισατο μου, πονηραν και ασχημονα τελευτην δουναι του βιου· εαν δ' εν απασιν, οις επιστευθην υπο της πατριδος, εν ειρηνη τε και κατα πολεμους, ευσεβη και δικαιον και πασης...

Ατυχησας εν τη ναυμαχια τη περι Αιγος ποταμους ο Κονων Αθηναζε μεν αψικεσθαι κατησχυνθη, πλευσας δ' εις Κυπρον χρονον μεν τινα εκει διετριβε· πυθομενος δ' Αγησιλαον, Λακεδαιμονιων βασιλεα, μετα πολλης δυναμεως εις την Ασιαν διαβεβηκοτα και πορθουντα την χωραν, ηλπισε καταπολεμησειν τους Λακεδαιμονιους αρχοντας των Ελληνων και κατα γην και κατα θαλατταν, ει ναυτικον παρα του Περσων βασιλεως λαβοι, και ταυτα αυτω υπεσχετο πραξειν. Συλλεγεντος δ' ουν αυτω ναυτικου περι Ροδον, τον καιρον ευρων και νικησας τη ναυμαχια, Λακεδαιμονιους μεν αφηκε εκ της αρχης, τους δ'Ελληνας ηλευθερωσε, ου μονον δε...

Νυκτος επιγενομενης, ο των Ελληνων στρατηγος τους στρατιωτας εκελευσε στρατοπεδευσασθαι και φυλακας θειναι. Φοβουμενος δε μη οι πολεμιοι τοις στρατιωταις απαρασκευαστοις επιθωνται, Ιππεας προσεθηκε τοις φυλαττουσι το στρατοπεδον, οι περιιοντες κατωπτευον το χωριον. Φοβουμενος δ' ετι μη οι μισθοφοροι προδωσιν, εκελευσεν αυτους τα οπλα αποθειναι. Τη δε υστεραια αθλα προθεις τοις στρατιωταις, ινα παντες ανδρειως αντισταιεν τοις πολεμιοις, το μεν ιππικον επι δεξια διεθηκε, το δε πεζον επ' αριστερα. Οι δε πολεμιοι ιδοντες την των Ελληνων παραταξιν, πρωτον μεν βελη αφεντες επεθεντο, επειτα δε, ουχ...

Ο Πομπηιος προς Πηλουσιον περαιωθεις, οπου ο Πτολεμαιος τη αδελφη Κλεοπατρα πολεμων εστρατοπεδευετο, επεμψε τινας της πατρωας ευεργεσιας αναμιμνησκων εκβηναι γαρ, πριν ασφαλειαν τινα λαβειν, ουκ εθαρσησε. Και αυτω ο μεν Πτολεμαιος ουδεν απεκρινατο· των δε Αιγυπτιων τινες, και Λουκιος Σεπτιμιος, ανηρ Τωμαιος, συνεστρατευκως ποτε τω Πομπηιω, ηλθον μεν ως φιλοι, επεβουλευσαν δε ανοσιως, και οπως ως ραστα απατηθεις αλωη, ετοιμως εφασαν εισδεξασθαι αυτον, και ακατιων επιβαντες προσεπλευσαν αυτω, και ηξιωσαν προς εαυτους μετεκβηναι, λεγοντες τον Πτολεμαιον εν πολλη επιθυμια ειναι θασσον αυτον ιδειν....